今年１月、和歌山県有田・下津地域がFAOへの世界農業遺産の認定申請を承認され、岩手県束稲山麓地域と埼玉県比企丘陵地域が日本農業遺産に認定されました。昨年11月には、中国、メキシコ、モロッコ、スペイン、タイの5地域が新たに世界農業遺産に認定され、これで世界農業遺産は23か国72地域となりました。また、農林水産省は、子供向けに農業遺産について学べる学習マンガ「ミーとトラの大冒険」と動画「ニッポンの農業遺産」を作成し公開しました。

　今回は、世界農業遺産への認定申請地域の承認と日本農業遺産の認定、海外での新たな世界農業遺産の認定を中心に、最近の農業遺産をめぐる動きについて紹介します。

和歌山県有田・下津地域の世界農業遺産への認定申請を承認

　1月17日、農林水産省は、和歌山県有田・下津地域の「有田・下津地域の石積み階段園みかんシステム」をFAOへの世界農業遺産の認定申請を承認する地域として公表しました。これは、昨年7月29日に行われた世界農業遺産等専門家会議による1次審査を通過した4地域の中から、昨年12月19日に行われた同専門家会議の評価結果を踏まえ、決定されたものです。

　この有田・下津地域は、すでに海南市下津地域の「下津蔵出しみかんシステム」が2018年度に、有田地域の「みかん栽培の礎を築いた有田みかんシステム」が2020年度に、それぞれ日本農業遺産に認定されていたのを、今回、2つの地域を合体して世界農業遺産の認定を目指すようになったものです。
　地域の概要について、農水省のウェブサイトでは次のように紹介されています。

　農家が400年以上前から海岸部から内陸部の山頂付近まで広がる壮大な石積み階段園を築き上げ、みかん産地として発展してきた。農家自らによる優良品種系統の選定・導入や苗木の地域内生産による産地の基盤形成、多様な地勢・地質に適応した栽培技術や独自の貯蔵技術（蔵出し）の開発等により、高品質な温州みかんを生産し、７か月に及ぶ長期リレー出荷を可能とした伝統的農業システム。

　12月に行われた二次審査を前に、ナビゲーターのところにも和歌山県の担当の方から何度か相談がありました。「類似する農林水産業を行う他国の状況に触れながら、申請地域の世界的な位置付けが明らかになるようにする」ところで苦労されていたようすでした。
　みかんを対象にした世界農業遺産はまだありませんが、柑橘類の栽培は世界の各地で行われています。そのほとんどは、平地で栽培されていますが、イタリアの世界遺産にも登録されているアマルフィ海岸のレモン園や、中国の中国重要農業文化遺産に認定されているみかん栽培システムは傾斜地にあり、とくに中国では石積みも用いられています。しかし、よく調べてみると、中国のみかん園は元々平地にあったものが、将来の食料不足への懸念から平地では穀物や野菜の栽培が求められるようになり、傾斜地に移っていったということがわかりました。つまり、元々斜面を利用して石積み階段園を築き上げてきた有田・下津地域のみかん園とは、ランドスケープの成り立ちがまったく違っていたのです。これはナビゲーターにも大変勉強になりました。
　今回は、FAOへの世界農業遺産への認定申請が承認されただけであり、まだスタート地点に立ったにすぎません。今後、FAOでの認定に向けてぜひ頑張っていただきたいと思います。

• 令和4年度世界農業遺産への認定申請に係る承認及び日本農業遺産の認定を行う地域の決定について（農林水産省）

岩手県束稲山麓地域と埼玉県比企丘陵地域が日本農業遺産に認定

　世界農業遺産への認定申請の承認と合わせて、岩手県束稲山麓地域の「束稲山麓地域の災害リスク分散型土地利用システム」と埼玉県比企丘陵地域の「比企丘陵の天水を利用した谷津沼農業システム」が日本農業遺産に認定されました。
「束稲山麓地域の災害リスク分散型土地利用システム」の地域の概要について、農水省のウェブサイトでは次のように紹介されています。

　地域一体となった立体的な土地利用が行われている。山地では共有林やため池、水路を地域の共同組織が管理することで土砂災害等のリスクに対応する一方、低平地及び山麓地では個々の農家が両方の地区に農地を分散所有することで、度重なる洪水害や干ばつ等の自然災害へのリスク分散を図っている伝統的農林業システム。

　また、「比企丘陵の天水を利用した谷津沼農業システム」については、次のように紹介されています。

　谷津地形（丘陵地で形成された谷状の地形）を活かして多数のため池を築き、谷津田での稲作と谷津斜面での少量多品目の畑作を行っている。ため池と谷津田は河川からの引水等がなく、天水のみを水源とした閉鎖系の水利システムとなっていることから貴重な生態系が維持されている。沼下と呼ばれる伝統的な水利組合組織によりきめ細かな水管理が行われており、地理的な水の得にくさを克服した省エネ水供給システム。

　どちらの地域もこれまで2回も認定を見送られており、今回が三度目の挑戦でした。長い間、地域の皆さんが協力し、地域の伝統的な農業を再発見するなどして申請書の改善に尽力してこられたことが、今回、実を結んだということで、ほんとうに良かったと思います。
　とくに、岩手県束稲山麓地域は、ナビゲーターも2016年の推進協議会の結成直後に開催されたシンポジウムで世界農業遺産を目指す意義について講演するため、訪問したことがあります。現地調査では、低平地で大規模かつ近代的な稲作が行われているのを見て、そのままでは伝統的な農業とは言えないので、同じ農家が山麓地にも土地を持っていて水害のリスク分散を図りながら持続的な農業を続けてきたことに着目してはどうかというようなアドバイスを行いました。また、「平泉の文化遺産」は2011年に世界遺産に登録されており、そこと何とか結び付けられないかなどとも考えました。いずれにしても地域の皆様には、6年余りにわたり努力を続けてこられたことに深く敬意を表します。ただ、認定はあくまでスタートであり、これからがまさに本番であることも強調しておきたいと思います。

中国、メキシコ、モロッコ、スペイン、タイの5地域が新たに世界農業遺産に認定

　昨年11月にローマで開始されたGIAHS科学諮問委員会（SAG）において、中国のきのこ栽培地域、メキシコの伝統的なマヤのアグロフォレストリー・システム、モロッコの牧畜民と農民をつなぐ古代コミュニティ、スペインの多様な山岳農業システム、タイの水牛を中心としたランドスケープの5地域が新たに世界農業遺産に認定され、世界農業遺産は23か国72地域となりました。とくに今回タイの地域が初めて認定されたことが注目されます。なお、中国のきのこ栽培地域の浙江省慶元県は、この3年間、新型コロナウイルス感染症のために開催が延期されてきた東アジア農業遺産学会（ERAHS）の開催予定地です。
　FAOのウェブサイトで紹介されたそれぞれの地域の概要は次のとおりです。

• Globally Important Agricultural Heritage Systems: China, Mexico, Morocco and Spain get additional sites, along with first one in Thailand（英語）

農林水産省が子供向けに農業遺産の学習マンガと動画を作成

　農林水産省は、こどもたちが農業や農村の大切な役割や魅力を楽しく学べる学習マンガ「ミーとトラの大冒険日本の農業と伝統文化」と「農業遺産」や「田んぼの魅力」を伝える動画を制作しました。
　ナビゲーターもさっそく見てみましたが、学習マンガは大人でも楽しみながら勉強になるものでした。農業遺産は最後の方に出てきますが、農業遺産を子供にもわかるような言葉で説明するのはなかなか難しいなということを改めて感じました。その点、動画の方は、言葉よりも視覚で訴えるので、よりわかりやすかったです。できれば、今後、英語、中国語、韓国語などの字幕をつけて世界に向けても発信していただきたいと思いました。

• 小学生向けに学習コンテンツを公開！（農林水産省）

今年の東アジア農業遺産学会は中国でリアル開催の予定

　日中韓の世界農業遺産関係者が学術・地域交流を行うために、毎年、持ち回りで開催する東アジア農業遺産学会（ERAHS）は、今年こそリアル開催できそうです。場所は、昨年11月に世界農業遺産に認定された中国浙江省の慶元県の予定で、時期は早ければ6月頃になりそうです。詳細が決まったら、関係者には速やかにお伝えするようにいたします。
　なお、昨年12月23日に、東アジア農業遺産学会の名誉議長で、中国の農業遺産界の重鎮であったLI Wenhua（李文華）氏が90歳で亡くなられました。農業遺産関係の会合で何度かお会いしましたが、いつも親しく話しかけてくださいました。心からご冥福をお祈りします。

このレポートは役に立ちましたか？→

役に立った

評価を受け付けました

役に立った：1人

感想コメントはこちらから

• 前のレポートへ
• レポート一覧
• 次のレポートへ